Hörerstimmen
“I fell in love with the Hessenberg symphony after hearing it on
KUAT in Tucson, AZ. It was the Saturday ‘CD of the Week’ … The work was so stunning
that I sat twenty minutes in the parking lot waiting for the end of the work.” /
„Ich schwärme für die Hessenberg-CD, seit ich sie zum ersten Mal auf der KUAT in Tucson, Arizona gehört habe. An jenem Samstag war sie die
‘CD der Woche’ ... Eine derart überwältigende Musik, dass ich zwanzig Minuten auf dem Parkplatz saß, bis die Aufnahme zuende war.“
Ralph Graves, Virginia / U.S.A.
„Ich habe die CD mit den beiden Werken Hessenbergs durch Zufall bekommen und war über die Kraft des musikalischen Ausdrucks überrascht (ich kannte bereits einige Orgelwerke des Komponisten, die aber meine Geschmack nicht ganz trafen). Jedenfalls hoffe ich auf weitere Werke und möglicherweise wird es auch einen direkten Vertrieb in Österreich
geben.“
Christian Isnardi, Österreich
“Interesting music that should have been on LP or
CD long ago … He reminds me at times of Shostakovich and or Tubin …
Thank you again for all your work in coming out with this cd!” /
„Eine interessante Musik, der man längst hätte eine LP oder CD widmen müssen ... Sie erinnert mich zum Teil an Shostakovich und Tubin. Nochmals vielen Dank für
all die
Arbeit, die Sie sich mit der Herausgabe der CD gemacht haben!“
Elliot Spanier, Virginia / U.S.A.
“The Hessenberg disc is a winner. I am
especially impressed by the symphony but with subsequent hearings
the Concerto for Orchestra will grow on me, I am sure. Thanks for
bringing out such a fine disc of neglected repertoire.” /
„Die Hessenberg-CD ist ein Gewinn. Besonders beeindruckt bin ich von der Sinfonie, doch nach mehrmaligem Hören wird mich sicherlich auch das Konzert für Orchester in seinen Bann schlagen. Danke, dass Sie solch eine hervorragende CD mit wenig beachteter Musik auf den Markt gebracht
haben.“
E. Randolph Daniel, Kentucky / U.S.A.
“Thank you very much for your exceedingly
prompt service! … As to the music – the symphony is wonderful!
It is beautifully constructed – serious, stirring without being
bombastic – a marvelous addition (re-addition) to the orchestral
repertoire. And the performance is very nice indeed. All who were
involved are to be congratulated!”
/ „Vielen Dank für
Ihren überaus schnellen Service! ... Was die Musik betrifft - die
Sinfonie ist wundervoll! Sie ist wundeschön ausgestaltet - ernst,
bewegend ohne bombastisch zu sein - eine wunderbare Ergänzung (erneute
Ergänzung) des orchestralen Repertoire. Und auch die Aufführung
ist in der Tat hervorragend. Allen, die daran mitgewirkt haben,
herzlichen Glückwunsch!“
Arden Johnson, Massachusetts / U.S.A.
“The music is well crafted and shows the
influence of Hindemith. Both works require several hearings before
they begin to tell their full story. It is, however, a story well
worth hearing and I enjoyed the CD very much.” /
„Die Musik ist eine große Leistung und lässt den Einfluss
Hindemiths anklingen. Beide Werke erfordern mehrmaliges Hören,
bevor sie ihre ganze Geschichte preisgeben. Es ist jedoch eine
Geschichte, die Gehör verdient und ich habe die CD sehr genossen.“
Alan Becker, Florida / U.S.A.
“The great care that has gone into the
creation of the booklet and the whole project is obvious. … I am
getting more and more impressed by the sheer power of the music and
its at times relentless forward-thrusting force.” /
„Dem ganzen Projekt und dem Booklet ist anzumerken, welche große Sorgfalt Sie haben walten lassen ... Die schiere Autorität der Musik und ihre streckenweise gewaltige vorwärts drängende Kraft beeindrucken mich immer
mehr.“
Thomas Krebs, Schweiz
“I have been listening to the Hessenberg CD
now and again and think I am beginning to ‘get it’ and enjoy the
music even more than I did at first.” / „Inzwischen habe ich die Hessenberg-CD mehrfach gehört und glaube, dass ich die Musik nun langsam ‘begreife’ und noch mehr genießen kann als beim ersten
Hören.“
Roger G. Horn, Pennsylvania / U.S.A.
“I was captivated by your recorded
performance of Hessenberg’s Second Symphony. I was drawn into it.
I was hearing new sounds and enjoying them, and I wanted to hear
each phrase that came along. The recorded sound is great, too!
Congratulations on a superb recording!” / „Ihre Aufnahme der 2. Sinfonie Hessenbergs hat mich sehr ergriffen und in den Bann geschlagen. Mit Freude habe ich die neuen Klänge gehört und jeder einzelnen Phrase nachgelauscht. Auch der Klang der Einspielung ist hervorragend! Glückwunsch zu der wundervollen
Aufnahme!“
Alan Dauger, California / U.S.A.
“Thank you for your interesting and enjoyable inaugural
release.” / „Vielen Dank für Ihre interessante und schöne erste
Produktion.“
Joaquin M. Marino, Spanien
“CD with Hessenberg is really interesting. I
look for lesser-well-known pieces. … I am very satisfied with this
CD.” / „Die Hessenberg-CD ist wirklich interessant. Ich halte stets Ausschau nach weniger bekannten Stücken ... und bin mit dieser CD äußerst
zufrieden.“
Marek Niewiadomski, Polen
“I wouldn’t presume to comment on the music itself, except to say how beautiful it was to me. As far as the production, presentation, it could not have been more professionally done …
obviously a labor of love on your company’s part.” /
„Ich würde mir nicht anmaßen, etwas über die Musik zu äußern, außer dass sie mir sehr gut gefallen hat. Was die Aufnahme und Produktion der CD betrifft, es hätte nicht professioneller sein können ... offensichtlich hat ihr Unternehmen viel Liebe in diese Arbeit
gesteckt.“
Jim Semadeni, Missouri / U.S.A.
“… the music is Romantic and very pleasing,
something like Hindemith at his best. … Currently the CD is in the
changer in my car. I enjoy driving with good music.” /
„… die Musik ist romantisch, sehr erfreulich und erinnert an Hindemith auf dem Höhepunkt seines Schaffens ... Momentan befindet sich die Aufnahme im CD-Wechsler meines Autos. Ich genieße es, beim Fahren gute Musik zu
hören.“
Randall K. Kramer, Pennsylvania / U.S.A.
“Happily surprised at the efficiency of your
processing and shipping and the quality of the recording. Very fine
works (the review in Fanfare mirrors my feelings about these works
exactly). Thank you for doing a great service by producing this CD
– looking forward to many more … best wishes in your future
endeavors.” / „Ihre Professionalität, Ihr Versand und die Qualität der Aufnahme haben mich angenehm überrascht. Eine hervorragende Arbeit (die Rezension in der ‘Fanfare’ deckt sich mit meinen Gefühlen beim Hören dieser Produktion). Vielen Dank, dass Sie diese CD produziert haben - ich hoffe, es werden noch viele folgen ... meine besten Wünsche für Ihre zukünftigen
Unternehmungen.“
Anthony Brogna, Kansas / U.S.A.
“I find it [the Hessenberg CD] to be an
intriguing and very rewarding discovery. … I am eager to hear it
again – many times.” / „Die Hessenberg-CD ist eine interessante und überaus lohnenswerte Entdeckung ... Ich freue mich darauf, sie noch viele Male zu
hören.“
Ken Kleszynski, Oregon / U.S.A.
“Your notes in the booklet are informative. I
was not familiar with Hessenberg’s music and was happy to be able
to explore it with this disc. … I have enjoyed this disk and have
shared listening to it with other music-loving friends who are
interested in exploring new music and its composers.” /
„Das Booklet ist informativ. Hessenbergs Musik war mir bislang nicht vertraut und ich war glücklich, sie durch diese CD kennenzulernen ... Ich habe es genossen, diese CD zusammen mit anderen Musikliebhabern, die Interesse an Neuer Musik und ihren Komponisten haben, zu
hören.“
Fredrick H. Shipkey, Mississippi / U.S.A.
|